ਗਲਤੀ ਕੋਡ 0x80070652 - ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
ਗਲਤੀ ਕੋਡ 0x80070652 ਉਦੋਂ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਉਪਭੋਗਤਾ ਆਪਣੇ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਵਿੰਡੋ ਅੱਪਡੇਟ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪਿਛਲੀਆਂ ਅਸਫਲ ਅੱਪਡੇਟ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਕਾਰਨ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਇਹ Windows 10 ਅੱਪਗਰੇਡ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਉਪਭੋਗਤਾ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਦੇ ਉਸ ਸੰਸਕਰਣ ਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ, ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਬਾਕਸ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਗਲਤੀ ਕੋਡ 0x80070652 ਆਈ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਇਸ ਗਲਤੀ ਸੰਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਹੋਰ Windows 10 ਗਲਤੀਆਂ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਗਲਤੀ ਕੋਡ 0x80072EE2.
ਦਾ ਹੱਲ
ਗਲਤੀ ਦੇ ਕਾਰਨ
ਗਲਤੀ ਕੋਡ 0x80070652 ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ Windows 10 ਉਪਭੋਗਤਾ ਆਪਣੇ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਦੀਆਂ ਪਿਛਲੀਆਂ ਸਥਾਪਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਕਿਸੇ ਮੁੱਦੇ ਕਾਰਨ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਕੁਝ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਵਿੰਡੋਜ਼ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਪਿਛਲੀ ਸਥਾਪਨਾ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਇਹ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਇਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਅੱਪਗਰੇਡ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦਾ ਹੈ ਜੋ ਗਲਤੀ ਕੋਡ 0x80070652 ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਅੱਗੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਦਸਤੀ ਮੁਰੰਮਤ
ਪਰ ਗਲਤੀ ਕੋਡ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਵਿੰਡੋਜ਼ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਕੋਲ ਕਈ ਵਿਕਲਪ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ, ਉਹ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਾਧੂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਕਿਸੇ ਅਸਫਲ ਅੱਪਡੇਟ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਸਿਸਟਮ ਰੀਸਟੋਰ ਪੁਆਇੰਟ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਕੋਡ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਸੀ।
ਹੱਥੀਂ ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਵਿਧੀਆਂ Windows 10 ਉਪਭੋਗਤਾ ਚੁਣਦੇ ਹਨ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਦੱਸੇ ਗਏ ਹੱਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਚੋਣ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਅਤੇ ਗਲਤੀ ਕੋਡ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦੇ ਉਸ ਦੇ ਇਰਾਦੇ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਆਟੋਮੇਟਿਡ ਟੂਲ ਜਾਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਰਿਪੇਅਰ ਟੈਕਨੀਸ਼ੀਅਨ ਵੀ ਹੱਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ PC ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤਰੁੱਟੀ ਕੋਡ 0x80070652
ਵਿਧੀ ਇੱਕ: ਅਸਫ਼ਲ ਅੱਪਗਰੇਡਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕਰੋ
ਕਿਉਂਕਿ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਅਪਡੇਟ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪਹਿਲਾਂ ਅਸਫਲ ਹੋਏ ਅੱਪਡੇਟ ਗਲਤੀ ਕੋਡ 0x80070652 ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹਨ, Windows 10 ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਅੱਪਡੇਟ ਟੂਲ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਸੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਕੇ ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਹੜੇ ਅਸਫਲ ਅੱਪਡੇਟ ਹੋਏ ਹਨ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਅੱਪਡੇਟ ਹੋਏ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਲਤੀ ਕੋਡ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹਨਾਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ। ਉਹਨਾਂ ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਿਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ ਜੋ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਅੱਪਡੇਟ ਰਾਹੀਂ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹੇ ਹਨ।
- ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ: ਸਟਾਰਟ ਮੀਨੂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਖੋਜ ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਅੱਪਡੇਟ ਟਾਈਪ ਕਰੋ
- ਕਦਮ ਦੋ: ਵਿੰਡੋਜ਼ ਅਪਡੇਟ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ
- ਕਦਮ ਤਿੰਨ: ਅੱਪਡੇਟ ਇਤਿਹਾਸ ਚੁਣੋ
- ਚੌਥਾ ਕਦਮ: ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਿ ਕਿਹੜੇ ਅੱਪਡੇਟ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਏ ਹਨ, ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਜ਼ਾ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਸਭ ਤੋਂ ਹਾਲੀਆ ਤੱਕ ਦੇ ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ
- ਕਦਮ ਪੰਜ: ਹੋਰ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਅਸਫਲ ਅੱਪਡੇਟਾਂ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਸ ਅਨੁਸਾਰ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕਰੋ।
ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅੱਪਡੇਟ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹੋ ਜੋ ਅਸਫਲ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਆਪਣੀ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਰੀਬੂਟ ਕਰਕੇ ਅੱਗੇ ਵਧੋ। ਤੁਸੀਂ ਫਿਰ ਵਿੰਡੋਜ਼ 10 ਦੇ ਨਵੀਨਤਮ ਸੰਸਕਰਣ 'ਤੇ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਨ ਦੀ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਡਾਉਨਲੋਡ ਹੋਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਜੇਕਰ ਗਲਤੀ ਕੋਡ 0x80070652 ਕਾਰਨ ਸਮੱਸਿਆ ਅਤੀਤ ਦੇ ਅਸਫਲ ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸੀ, ਤਾਂ ਇਹ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੱਲ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹੋ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜੇਕਰ ਗਲਤੀ ਕੋਡ ਦੁਬਾਰਾ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸ ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਗਏ ਅਗਲੇ ਮੈਨੂਅਲ ਮੁਰੰਮਤ ਹੱਲ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰੋ।
ਤਰੀਕਾ ਦੋ: ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਡਾਉਨਲੋਡ ਸੈਂਟਰ ਦੁਆਰਾ ਹੱਥੀਂ ਅੱਪਡੇਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ
ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ ਸਿਰਫ਼ ਅਧਿਕਾਰਤ Microsoft ਵੈਬਸਾਈਟ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਸੈਕਸ਼ਨ ਜੋ ਕਿ ਡਾਊਨਲੋਡ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, 'ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਹੱਥੀਂ ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੈਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਇਹਨਾਂ ਡਾਉਨਲੋਡਸ ਦੇ ਸਟੈਂਡ-ਅਲੋਨ ਪੈਕੇਜਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਾਸ ਅੱਪਡੇਟ (ਆਂ) ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ Microsoft ਗਿਆਨ ਅਧਾਰ (KB) ਲੇਖ ਨੰਬਰ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ ਜੋ ਅਸਫਲ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ।
ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੇ ਖਾਸ ਅੱਪਡੇਟ ਦੇ KB ਲੇਖ ਨੰਬਰ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰ ਲਈ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ Microsoft ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਅੱਪਡੇਟ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਚਲਾਓ ਨੂੰ ਚੁਣੋ। ਆਪਣੇ ਪੀਸੀ ਨੂੰ ਰੀਬੂਟ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਅਪਡੇਟ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ 10 ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ।
ਜੇਕਰ ਅੱਪਗਰੇਡ ਅਸਫਲ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਗਲੀ ਦਸਤੀ ਮੁਰੰਮਤ ਵਿਧੀ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹੇਠਾਂ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਵਿਧੀ ਤਿੰਨ: ਵਿੰਡੋਜ਼ ਸਿਸਟਮ ਰੀਸਟੋਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ
Windows 10 ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਜੋ ਕੁਝ ਪੀਸੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਵਿਕਲਪਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸਿਸਟਮ ਰੀਸਟੋਰ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ ਉਸ ਸਮੇਂ ਲਈ ਰੀਸੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਇਸਨੂੰ ਰੀਸਟੋਰ ਪੁਆਇੰਟ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦਸਤੀ ਮੁਰੰਮਤ ਵਿਧੀ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਕਦਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ।
- ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ: ਸਟਾਰਟ ਮੀਨੂ ਦੇ ਕੋਲ ਖੋਜ ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ, ਸਿਸਟਮ ਰੀਸਟੋਰ ਟਾਈਪ ਕਰੋ
- ਕਦਮ ਦੋ: ਇੱਕ ਰੀਸਟੋਰ ਪੁਆਇੰਟ ਬਣਾਓ ਚੁਣੋ
- ਕਦਮ ਤਿੰਨ: ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰੋਟੈਕਸ਼ਨ ਟੈਬ ਚੁਣੋ ਫਿਰ ਕੌਂਫਿਗਰ ਕਰੋ ਜਾਂ ਬਣਾਓ
- ਕਦਮ ਚਾਰ: ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੇ ਸਿਸਟਮ ਰੀਸਟੋਰ ਪੁਆਇੰਟ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵੇਰਵੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ
- ਕਦਮ ਪੰਜ: ਬਣਾਓ ਚੁਣੋ, ਫਿਰ ਠੀਕ ਹੈ।
ਢੰਗ ਚਾਰ: ਇੱਕ ਆਟੋਮੇਟਿਡ ਟੂਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ Windows 10 ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਉਪਯੋਗਤਾ ਟੂਲ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਡਾਊਨਲੋਡ ਅਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਆਟੋਮੇਟਿਡ ਟੂਲ.